Royal Caribian Cruises Ltd.의 창립자인 Arne Wilhelmsen은 90세에 사망한다.

Royal Caribian Cruises Ltd.의 창립자인 Arne Wilhelmsen은 90세에 사망한다.

마이애미 – 로얄 캐리비안 크루즈사의 설립자이자 현대 크루즈 산업의 선각자였던 아르네 빌헬름센이 2020년 4월 11일 토요일 스페인 팔마에서 별세했다. 그는 90세였다. 로열 캐리비안 가족(家族) 전체(全部)가 빌헬름센 (家族)가족에게 (眞心)진심 어린 애도를 표합니다.

윌헬름센은 회사 창립 때부터 회사의 移徙(이사)회에서 30년 이상(以上)을 일하면(爲)서 지속적인 영향력을 (行使)행사했다. 이 회사의 첫 CEO인 고 에드윈 스테판과 함께(共), 윌헬름센은 다른(形容詞) (人間)사람들이 하지 않았던 초기 크루즈 산업의 가능(可能)성을 보았다.

RCL의 회장 겸 CEO인 리처드 파인은 “전 세계가 순항하는 것이 오래된 대서 양 횡단 라이너들의 틈새시장이라고 생각하던 시절, 아르네는 이미 可能(가능)한 성장의 실마리를 목격(何故)하고 있었다”고 말했다. “그는 ‘산업’이 십여 척의 중고 선박일 때 현대 크루즈 산업에 대한 비전을 가지고 있었습니다.”

그들의 핵심(核心) 통찰력은 따뜻(溫)한 날씨에 순항할 수 있도록 특별(特別)히 설계된 새로운 배를 만드는 것입니다. 이 산업은 전통적인 교통 중심지인 뉴욕에서 성장한 것이 (不)아니라 마이애미로 와서 대중들이 휴가를 보내(寄)는 완전히 새로운 방법(方法)을 발견하면서 지역 자체가 성장하는 것을 도왔다.

윌헬름센은 순항할 수 있는 가능성을 보고 성장하는 휴가 산업에서 가장 빠르게 성장하는 部門(부문)이 될 수 有(있다)고 보았다.  규모(規模)의 경제(經濟)를 믿는 그는 “마이애미의 파트너와 경영진이 회사를 성장시키기 위해 더 (大)크고 효율(效率)적인 선박을 만들도록 설득하는 것이 나의 초기 과제였다”고 회상했다.  그의 비전에 충실하게, 그 회사는 현재 7개 대륙을 모두 방문했어요하는 61척의 배를 운항하고(何故) 있으며, 그 함대는 세계에서 가장 큰 유람선을 보유하고(何故) 有(있다).

1929년 6월 15일 노르웨이 오슬로에서 태어난 빌헬름센은 하버드 경영대학원에서 MBA를 취득하고(何故) 노르웨이의 EB런드사(EB Lund & Co.)에서 차터링 조수로 일했으며, 후에 뉴욕에서 선박 중개인으로 일했다. 1954년 가업에 입사한 후 1961년 (詞章)사장이 되었다. 노르웨이의 주요(主要) 해운업자 안데르스 윌헬름센 & CoAS의 회장인 그는 초기 갑판원으로 일하는 것을 포함하여 대부분의 생애를 가족 사업에서 보냈다.

파인은 “아르네는 수십 년 동안 이사(移徙)회에 꾸준히 존재했고 지혜의 원천이었다”고 말했다. “그리고(而) 2003년, 그가 물러날 준비가 되었을 때, 그는 그의 아들 알렉스에 의해 RCL 이사회에서 승계되었습니다. 그는 윌럼슨 가족(家族)이 6년 동안 우리 회사의 방침을 세우기 위해 (參與)참여했습니다. 회사로서의 높은(高) 기준, 운영과 디자인의 우수성에 대한 우리의 주장, 而(그리고) 끈기 있게 버티려는 우리의 결심은 모두 아르네, 알렉스, 윌헬름센 가(問議)문의 장기적인 비전에 크게 기여하고 있습니다. 우리는 친구에게 경의를 표하고, 그를 몹시 그리워할 것입니다.”